Do I need to be a du mobile user to get registered in du Pay?

No. du Pay is open to all mobile users in the UAE. All you need is a working UAE mobile connection and number irrespective of the mobile network.